Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

промчалась машина и обрызгала нас грязью с ног до головы

Толкование Перевод

1 infangare

1. v.t.

1) (imbrattare) запачкать, загрязнить, вывозить в грязи; заляпать грязью, (colloq.) изгваздать

ha infangato gli stivali — он заляпал сапоги грязью

un'auto sfrecciò infangandoci da capo a piedi — промчалась машина и обрызгала нас грязью с ног до головы

2) (fig. disonorare) позорить, чернить, обливать грязью, (infamare) осрамить, ославить

sta infangando il ricordo del padre defunto — он позорит память покойного отца

infangare il nome della famiglia — опозорить честь семьи

2. infangarsi v.i.

1) (sporcarsi, anche v.t.) запачкаться

infangarsi le scarpe — запачкать себе ботинки

2) (fig. disonorarsi) покрыть себя позором, опозорить своё имя

Il nuovo dizionario italiano-russo > infangare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное